手机看天气

扫码下载app,天气随时看

扫码下载app,天气随时看
收藏网页

您使用的浏览器版本过低!

可能无法正常浏览,您可以选择

五体投地网 > 直接下载更新IE浏览器 >

扫码码下载APP,天气随时看

安卓下载 App Store

发布

本篇文章给大家谈谈长沙过贾谊宅翻译,以及长沙过贾谊宅翻译及赏析对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!

内容导航:
  • 长沙过贾谊宅刘长卿翻译
  • 月夜忆舍弟和长沙过贾谊宅翻译
  • 《长沙过贾谊宅》原文及翻译赏析
  • 《长沙过贾谊宅》的翻译
  • 长沙过贾谊宅拼音 长沙过贾谊宅译文
  • 长沙过贾谊宅原文及翻译

Q1:长沙过贾谊宅刘长卿翻译

长沙过贾谊宅

作者:刘长卿 (唐)

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。

寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。

译文

贾谊被贬长沙,居此虽只三年;

千秋万代,长给楚客留下伤悲。

古人去后,我独向秋草中觅迹;

旧宅萧条,只见寒林披着余晖。

汉文帝虽是明主,却皇恩太薄,

湘水无情,凭吊屈原岂有人知?

沉寂的江山,草木摇落的地方,

可怜你,为何来到这海角天涯?

Q2:月夜忆舍弟和长沙过贾谊宅翻译

月夜忆舍弟

唐代:杜甫

戍鼓断人行,边秋一雁声。

露从今夜白,月是故乡明。

有弟皆分散,无家问死生。

寄书长不达,况乃未休兵。

翻译:

戍楼上的更鼓声断绝了人行,秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。

从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。

虽有兄弟但都离散各去一方,已经无法打听到他们的消息。

寄往洛阳城的家书老是不能送到,何况战乱频繁还没有停止。

长沙过贾谊宅

作者:刘长卿

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。

寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。

翻译:

贾谊被贬在此地居住三年,可悲的遭遇千万代令人伤情。

我在秋草中寻觅着你的足迹,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。

汉文帝为何独对你恩疏情薄,湘江水无意凭吊有谁知情?

寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何被贬到此地呢?

Q3:《长沙过贾谊宅》原文及翻译赏析

《长沙过贾谊宅》原文及翻译赏析1

原文:

长沙过贾谊宅

朝代:唐朝

作者:刘长卿

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。

寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。

译文及注释:

译文

贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。

我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。

汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?

寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?

注释

⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。

⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。

⑶楚客:指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。

⑷独:一作“渐”。

⑸汉文:指汉文帝。

⑹摇落处:一作“正摇落”。

赏析:

此诗的内容,与作者的迁谪生涯有关。刘长卿“刚而犯上,两遭迁谪”。第一次迁谪在公元758年(唐肃宗至德三年)春天,由苏州长洲县尉被贬为潘州南巴县尉;第二次在公元773年(唐代宗大历八年)至777年(大历十二年)间的一个深秋,因被诬陷,由淮西鄂岳转运留后被贬为睦州司马。从这首诗所描写的深秋景象来看,诗当作于诗人第二次迁谪来到长沙的时候,那时正是秋冬之交,与诗中节令恰相符合。

在一个深秋的傍晚,诗人只身来到长沙贾谊的故居。贾谊,是汉文帝时著名的政论家,因被权贵中伤,出为长沙王太傅三年。后虽被召回京城,但不得大用,抑郁而死。类似的遭遇,使刘长卿伤今怀古,感慨万千,而吟哦出这首律诗。

《长沙过贾谊宅》原文及翻译赏析2

长沙过贾谊宅

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?

寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!

古诗简介

《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗。此诗通过对汉代文学家贾谊不幸遭遇的凭吊和痛惜,抒发了诗人自己被贬的悲愤与对当时社会现实的不满情绪。全诗意境悲凉,真挚感人,堪称唐人七律中的精品。

翻译/译文

贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。

我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。

汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?

寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?

注释

⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。

⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。

⑶楚客:指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。

⑷独:一作“渐”。

⑸汉文:指汉文帝。

⑹摇落处:一作“正摇落”。

赏析/鉴赏

这是一篇堪称唐诗精品的七律。

“三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。”“三年谪宦”,只落得“万古”留悲,上下句意钩连相生,呼应紧凑,给人以抑郁沉重的悲凉之感。“此”字,点出了“贾谊宅”。“栖迟”,像鸟儿那样的`敛翅歇息,飞不起来,这种生活本就是惊惶不安的,用以暗喻贾谊的侘傺失意,是恰切的。“楚客”,流落在楚地的客居,标举贾谊的身份。一个“悲”字,直贯篇末,奠定了全诗凄怆忧愤的基调,不仅切合贾谊的一生,也暗寓了刘长卿自己迁谪的悲苦命运。

“秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。”颔联是围绕题中的“过”字展开描写的。“秋草”,“寒林”,“人去”,“日斜”,渲染出故宅一片萧条冷落的景色,而在这样的氛围中,诗人还要去“独寻”,一种景仰向慕、寂寞兴叹的心情,油然而生。寒林日斜,不仅是眼前所见,也是贾谊当时的实际处境,也正是李唐王朝危殆形势的写照。

“汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?”颈联从贾谊的见疏,隐隐联系到自己。出句要注意一个“有道”,一个“犹”字。号称“有道”的汉文帝,对贾谊尚且这样薄恩,那么,当时昏聩无能的唐代宗,对刘长卿当然更谈不上什么恩遇了;刘长卿的一贬再贬,沉沦坎坷,也就是必然的了。这就是所谓“言外之意”。

诗人将暗讽的笔触曲折地指向当今皇上,手法是相当高妙的。接着,笔锋一转,写出了这一联的对句“湘水无情吊岂知”。这也是颇得含蓄之妙的。湘水无情,流去了多少年光。楚国的屈原哪能知道上百年后,贾谊会来到湘水之滨吊念自己;西汉的贾谊更想不到近千年后的刘长卿又会迎着萧瑟的秋风来凭吊自己的遗址。后来者的心曲,恨不起古人于地下来倾听,当世更没有人能理解。诗人由衷地在寻求知音,那种抑郁无诉、徒呼负负的心境,刻画得十分动情,十分真切。

“寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!”读此尾联的出句,好像刘长卿就站在读者面前。他在宅前徘徊,暮色更浓了,江山更趋寂静。一阵秋风掠过,黄叶纷纷飘落,在枯草上乱舞。这幅荒村日暮图,正是刘长卿活动的典型环境。它象征着当时国家的衰败局势,与第四句的“日斜时”映衬照应,加重了诗篇的时代气息和感情色彩。“君”,既指代贾谊,也指代刘长卿自己;“怜君”,不仅是怜人,更是怜己。“何事到天涯”,可见二人原本不应该放逐到天涯。这里的弦外音是:我和您都是无罪的呵,为什么要受到这样严厉的惩罚!这是对强加在他们身上的不合理现实的强烈控诉。读着这故为设问的结尾,仿佛看到了诗人抑制不住的泪水,听到了诗人一声声伤心哀惋的叹喟。

诗人联系与贾谊遭贬的共同的遭遇,心理上更使眼中的景色充满凄凉寥落之情。满腹牢骚,对历来有才人多遭不幸感慨系之,更是将自己和贾谊融为一体。

这首怀古诗表面上咏的是古人古事,实际上还是着眼于今人今事,字里行间处处有诗人的自我在,但这些又写得不那么露,而是很讲究含蓄蕴藉的,诗人善于把自己的身世际遇、悲愁感兴,巧妙地结合到诗歌的形象中去,于曲折处微露讽世之意,给人以警醒的感觉。

《长沙过贾谊宅》原文及翻译赏析3

原文

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。

寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。

  注释

1、谪宦:官吏被贬职流放。

2、栖迟:居留。

3、楚客:指贾谊,也包括自己和别的游人。长沙古属楚国境。

4、汉文句:汉文帝在历史上有明主之称,但他绐终不能重用贾谊,最后又出谊为梁怀王太傅,梁王坠马死,谊因此也抑郁而死。

5、湘水句:贾谊往长沙,渡湘水时,曾为赋以吊屈原。

  译文

贾谊被贬长沙,居此虽只三年;

千秋万代,长给楚客留下伤悲。

古人去后,我独向秋草中觅迹;

旧宅萧条,只见寒林披着余晖。

汉文帝虽是明主,却皇恩太薄,

湘水无情,凭吊屈原岂有人知?

沉寂的江山,草木摇落的地方,

可怜你,为何来到这海角天涯?

赏析

诗似是作者赴潘州(今广东茂名市)贬所,路过长沙时所作。首联写贾谊三所谪官,落得“万古”留悲。明写贾衣,暗寓自身迁谪。颔联写古宅萧条冷落的景色,“秋草”、“寒林”、“人去”、“日斜”,一派黯然气象。颈联写贾谊见疏,当年凭吊屈子。隐约联系自己而今赁吊贾谊。尾联写宅前徘徊,暮色更浓,秋色更深,抒发放逐天涯的哀惋叹喟。

全诗虽是吊古,实在伤今,借怜贾以自怜。语方含蓄蕴藉,感情哀楚动人。

Q4:《长沙过贾谊宅》的翻译

《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗。

全诗翻译:

你被贬于此寂寞地住了三载,万古留下你客居楚地的悲哀。

踏着秋草独自寻觅你的足迹,只有黯淡的斜阳映照着寒林。

为何明君却独对你恩疏情薄,湘水无情怎知我对你的深情?

江山已经冷落草木已经凋零,可怜你究竟何故被贬此地呢!

Q5:长沙过贾谊宅拼音 长沙过贾谊宅译文

1、长沙过贾谊宅原文

长cháng沙shā过guò贾jiǎ谊yì宅zhái--刘liú长zhǎng卿qīng

三sān年nián谪zhé宦huàn此cǐ栖qī迟chí,,万wàn古gǔ惟wéi留liú楚chǔ客kè悲bēi。.

秋qiū草cǎo独dú寻xún人rén去qù后hòu,,寒hán林lín空kōng见jiàn日rì斜xié时shí。.

汉hàn文wén有yǒu道dào恩ēn犹yóu薄báo,,湘xiāng水shuǐ无wú情qíng吊diào岂qǐ知zhī。.

寂jì寂jì江jiāng山shān摇yáo落luò处chù,,怜lián君jūn何hé事shì到dào天tiān涯yá。

2、长沙过贾谊宅译文

贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。

我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。

汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?

寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?

Q6:长沙过贾谊宅原文及翻译

长沙过贾谊宅原文及翻译如下:


原文:


三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?

寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!


译文:


贾谊被贬在此地居住三年,可悲的遭遇千万代令人伤情。


我在秋草中寻觅着你的足迹,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。


汉文帝为何独对你恩疏情薄,湘江水无意凭吊有谁知情?


寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何被贬到此地呢?


《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗。


此诗通过对汉代文学家贾谊不幸遭遇的凭吊和痛惜,抒发了诗人自己被贬的悲愤与对当时社会现实的不满情绪。全诗意境悲凉,真挚感人,堪称唐人七律中的精品。


此诗的内容,与作者的迁谪生涯有关。刘长卿“刚而犯上,两遭迁谪”。第一次迁谪在公元758年(唐肃宗至德三年)春天,由苏州长洲县尉被贬为潘州南巴县尉;第二次在公元773年(唐代宗大历八年)至777年(大历十二年)间的一个深秋,因被诬陷,由淮西鄂岳转运留后被贬为睦州司马。


从这首诗所描写的深秋景象来看,诗当作于诗人第二次迁谪来到长沙的时候,那时正是秋冬之交,与诗中节令恰相符合。


在一个深秋的傍晚,诗人只身来到长沙贾谊的故居。贾谊,是汉文帝时著名的政论家,因被权贵中伤,出为长沙王太傅三年。后虽被召回京城,但不得大用,抑郁而死。类似的遭遇,使刘长卿伤今怀古,感慨万千,而吟咏出这首律诗。

关于长沙过贾谊宅翻译和长沙过贾谊宅翻译及赏析的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。

查看更多关于长沙过贾谊宅翻译的详细内容...

今日天气详情" target="_blank" onClick="allCount('首页_点击_实况天气_实况天气')"> 5 °

本篇文章给大家谈谈长沙过贾谊宅翻译,以及长沙过贾谊宅翻译及赏析对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!

内容导航:
  • 长沙过贾谊宅刘长卿翻译
  • 月夜忆舍弟和长沙过贾谊宅翻译
  • 《长沙过贾谊宅》原文及翻译赏析
  • 《长沙过贾谊宅》的翻译
  • 长沙过贾谊宅拼音 长沙过贾谊宅译文
  • 长沙过贾谊宅原文及翻译

Q1:长沙过贾谊宅刘长卿翻译

长沙过贾谊宅

作者:刘长卿 (唐)

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。

寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。

译文

贾谊被贬长沙,居此虽只三年;

千秋万代,长给楚客留下伤悲。

古人去后,我独向秋草中觅迹;

旧宅萧条,只见寒林披着余晖。

汉文帝虽是明主,却皇恩太薄,

湘水无情,凭吊屈原岂有人知?

沉寂的江山,草木摇落的地方,

可怜你,为何来到这海角天涯?

Q2:月夜忆舍弟和长沙过贾谊宅翻译

月夜忆舍弟

唐代:杜甫

戍鼓断人行,边秋一雁声。

露从今夜白,月是故乡明。

有弟皆分散,无家问死生。

寄书长不达,况乃未休兵。

翻译:

戍楼上的更鼓声断绝了人行,秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。

从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。

虽有兄弟但都离散各去一方,已经无法打听到他们的消息。

寄往洛阳城的家书老是不能送到,何况战乱频繁还没有停止。

长沙过贾谊宅

作者:刘长卿

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。

寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。

翻译:

贾谊被贬在此地居住三年,可悲的遭遇千万代令人伤情。

我在秋草中寻觅着你的足迹,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。

汉文帝为何独对你恩疏情薄,湘江水无意凭吊有谁知情?

寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何被贬到此地呢?

Q3:《长沙过贾谊宅》原文及翻译赏析

《长沙过贾谊宅》原文及翻译赏析1

原文:

长沙过贾谊宅

朝代:唐朝

作者:刘长卿

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。

寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。

译文及注释:

译文

贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。

我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。

汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?

寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?

注释

⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。

⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。

⑶楚客:指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。

⑷独:一作“渐”。

⑸汉文:指汉文帝。

⑹摇落处:一作“正摇落”。

赏析:

此诗的内容,与作者的迁谪生涯有关。刘长卿“刚而犯上,两遭迁谪”。第一次迁谪在公元758年(唐肃宗至德三年)春天,由苏州长洲县尉被贬为潘州南巴县尉;第二次在公元773年(唐代宗大历八年)至777年(大历十二年)间的一个深秋,因被诬陷,由淮西鄂岳转运留后被贬为睦州司马。从这首诗所描写的深秋景象来看,诗当作于诗人第二次迁谪来到长沙的时候,那时正是秋冬之交,与诗中节令恰相符合。

在一个深秋的傍晚,诗人只身来到长沙贾谊的故居。贾谊,是汉文帝时著名的政论家,因被权贵中伤,出为长沙王太傅三年。后虽被召回京城,但不得大用,抑郁而死。类似的遭遇,使刘长卿伤今怀古,感慨万千,而吟哦出这首律诗。

《长沙过贾谊宅》原文及翻译赏析2

长沙过贾谊宅

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?

寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!

古诗简介

《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗。此诗通过对汉代文学家贾谊不幸遭遇的凭吊和痛惜,抒发了诗人自己被贬的悲愤与对当时社会现实的不满情绪。全诗意境悲凉,真挚感人,堪称唐人七律中的精品。

翻译/译文

贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。

我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。

汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?

寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?

注释

⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。

⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。

⑶楚客:指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。

⑷独:一作“渐”。

⑸汉文:指汉文帝。

⑹摇落处:一作“正摇落”。

赏析/鉴赏

这是一篇堪称唐诗精品的七律。

“三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。”“三年谪宦”,只落得“万古”留悲,上下句意钩连相生,呼应紧凑,给人以抑郁沉重的悲凉之感。“此”字,点出了“贾谊宅”。“栖迟”,像鸟儿那样的`敛翅歇息,飞不起来,这种生活本就是惊惶不安的,用以暗喻贾谊的侘傺失意,是恰切的。“楚客”,流落在楚地的客居,标举贾谊的身份。一个“悲”字,直贯篇末,奠定了全诗凄怆忧愤的基调,不仅切合贾谊的一生,也暗寓了刘长卿自己迁谪的悲苦命运。

“秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。”颔联是围绕题中的“过”字展开描写的。“秋草”,“寒林”,“人去”,“日斜”,渲染出故宅一片萧条冷落的景色,而在这样的氛围中,诗人还要去“独寻”,一种景仰向慕、寂寞兴叹的心情,油然而生。寒林日斜,不仅是眼前所见,也是贾谊当时的实际处境,也正是李唐王朝危殆形势的写照。

“汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?”颈联从贾谊的见疏,隐隐联系到自己。出句要注意一个“有道”,一个“犹”字。号称“有道”的汉文帝,对贾谊尚且这样薄恩,那么,当时昏聩无能的唐代宗,对刘长卿当然更谈不上什么恩遇了;刘长卿的一贬再贬,沉沦坎坷,也就是必然的了。这就是所谓“言外之意”。

诗人将暗讽的笔触曲折地指向当今皇上,手法是相当高妙的。接着,笔锋一转,写出了这一联的对句“湘水无情吊岂知”。这也是颇得含蓄之妙的。湘水无情,流去了多少年光。楚国的屈原哪能知道上百年后,贾谊会来到湘水之滨吊念自己;西汉的贾谊更想不到近千年后的刘长卿又会迎着萧瑟的秋风来凭吊自己的遗址。后来者的心曲,恨不起古人于地下来倾听,当世更没有人能理解。诗人由衷地在寻求知音,那种抑郁无诉、徒呼负负的心境,刻画得十分动情,十分真切。

“寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!”读此尾联的出句,好像刘长卿就站在读者面前。他在宅前徘徊,暮色更浓了,江山更趋寂静。一阵秋风掠过,黄叶纷纷飘落,在枯草上乱舞。这幅荒村日暮图,正是刘长卿活动的典型环境。它象征着当时国家的衰败局势,与第四句的“日斜时”映衬照应,加重了诗篇的时代气息和感情色彩。“君”,既指代贾谊,也指代刘长卿自己;“怜君”,不仅是怜人,更是怜己。“何事到天涯”,可见二人原本不应该放逐到天涯。这里的弦外音是:我和您都是无罪的呵,为什么要受到这样严厉的惩罚!这是对强加在他们身上的不合理现实的强烈控诉。读着这故为设问的结尾,仿佛看到了诗人抑制不住的泪水,听到了诗人一声声伤心哀惋的叹喟。

诗人联系与贾谊遭贬的共同的遭遇,心理上更使眼中的景色充满凄凉寥落之情。满腹牢骚,对历来有才人多遭不幸感慨系之,更是将自己和贾谊融为一体。

这首怀古诗表面上咏的是古人古事,实际上还是着眼于今人今事,字里行间处处有诗人的自我在,但这些又写得不那么露,而是很讲究含蓄蕴藉的,诗人善于把自己的身世际遇、悲愁感兴,巧妙地结合到诗歌的形象中去,于曲折处微露讽世之意,给人以警醒的感觉。

《长沙过贾谊宅》原文及翻译赏析3

原文

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。

寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。

  注释

1、谪宦:官吏被贬职流放。

2、栖迟:居留。

3、楚客:指贾谊,也包括自己和别的游人。长沙古属楚国境。

4、汉文句:汉文帝在历史上有明主之称,但他绐终不能重用贾谊,最后又出谊为梁怀王太傅,梁王坠马死,谊因此也抑郁而死。

5、湘水句:贾谊往长沙,渡湘水时,曾为赋以吊屈原。

  译文

贾谊被贬长沙,居此虽只三年;

千秋万代,长给楚客留下伤悲。

古人去后,我独向秋草中觅迹;

旧宅萧条,只见寒林披着余晖。

汉文帝虽是明主,却皇恩太薄,

湘水无情,凭吊屈原岂有人知?

沉寂的江山,草木摇落的地方,

可怜你,为何来到这海角天涯?

赏析

诗似是作者赴潘州(今广东茂名市)贬所,路过长沙时所作。首联写贾谊三所谪官,落得“万古”留悲。明写贾衣,暗寓自身迁谪。颔联写古宅萧条冷落的景色,“秋草”、“寒林”、“人去”、“日斜”,一派黯然气象。颈联写贾谊见疏,当年凭吊屈子。隐约联系自己而今赁吊贾谊。尾联写宅前徘徊,暮色更浓,秋色更深,抒发放逐天涯的哀惋叹喟。

全诗虽是吊古,实在伤今,借怜贾以自怜。语方含蓄蕴藉,感情哀楚动人。

Q4:《长沙过贾谊宅》的翻译

《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗。

全诗翻译:

你被贬于此寂寞地住了三载,万古留下你客居楚地的悲哀。

踏着秋草独自寻觅你的足迹,只有黯淡的斜阳映照着寒林。

为何明君却独对你恩疏情薄,湘水无情怎知我对你的深情?

江山已经冷落草木已经凋零,可怜你究竟何故被贬此地呢!

Q5:长沙过贾谊宅拼音 长沙过贾谊宅译文

1、长沙过贾谊宅原文

长cháng沙shā过guò贾jiǎ谊yì宅zhái--刘liú长zhǎng卿qīng

三sān年nián谪zhé宦huàn此cǐ栖qī迟chí,,万wàn古gǔ惟wéi留liú楚chǔ客kè悲bēi。.

秋qiū草cǎo独dú寻xún人rén去qù后hòu,,寒hán林lín空kōng见jiàn日rì斜xié时shí。.

汉hàn文wén有yǒu道dào恩ēn犹yóu薄báo,,湘xiāng水shuǐ无wú情qíng吊diào岂qǐ知zhī。.

寂jì寂jì江jiāng山shān摇yáo落luò处chù,,怜lián君jūn何hé事shì到dào天tiān涯yá。

2、长沙过贾谊宅译文

贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。

我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。

汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?

寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?

Q6:长沙过贾谊宅原文及翻译

长沙过贾谊宅原文及翻译如下:


原文:


三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?

寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!


译文:


贾谊被贬在此地居住三年,可悲的遭遇千万代令人伤情。


我在秋草中寻觅着你的足迹,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。


汉文帝为何独对你恩疏情薄,湘江水无意凭吊有谁知情?


寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何被贬到此地呢?


《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗。


此诗通过对汉代文学家贾谊不幸遭遇的凭吊和痛惜,抒发了诗人自己被贬的悲愤与对当时社会现实的不满情绪。全诗意境悲凉,真挚感人,堪称唐人七律中的精品。


此诗的内容,与作者的迁谪生涯有关。刘长卿“刚而犯上,两遭迁谪”。第一次迁谪在公元758年(唐肃宗至德三年)春天,由苏州长洲县尉被贬为潘州南巴县尉;第二次在公元773年(唐代宗大历八年)至777年(大历十二年)间的一个深秋,因被诬陷,由淮西鄂岳转运留后被贬为睦州司马。


从这首诗所描写的深秋景象来看,诗当作于诗人第二次迁谪来到长沙的时候,那时正是秋冬之交,与诗中节令恰相符合。


在一个深秋的傍晚,诗人只身来到长沙贾谊的故居。贾谊,是汉文帝时著名的政论家,因被权贵中伤,出为长沙王太傅三年。后虽被召回京城,但不得大用,抑郁而死。类似的遭遇,使刘长卿伤今怀古,感慨万千,而吟咏出这首律诗。

关于长沙过贾谊宅翻译和长沙过贾谊宅翻译及赏析的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。

查看更多关于长沙过贾谊宅翻译的详细内容...

今日天气详情" target="_blank">阴
空气质量41优
未来2小时内无雨~

大爷两次霸占火车卧铺:床我先睡就是我的 不抗议处罚

    大爷两次  2019年版第五套人民币硬币还采取了其他措施提升印制质量。

    2019年版第五套人民币50元、霸占火车20元、10元、1元纸币和1元、5角、1角硬币发行后,与同面额流通人民币等值流通。在现行第五套人民币纸币(2005年版50元、卧铺床的不抗20元、卧铺床的不抗10元纸币,1999年版1元纸币)防伪技术基础上,50元、20元、10元纸币增加光彩光变面额数字、光变镂空开窗安全线、磁性全埋安全线、竖号码等防伪特征,取消全息磁性开窗安全线和凹印手感线,50元纸币取消光变油墨面额数字,1元纸币增加磁性全埋安全线和白水印。

    大爷两次霸占火车卧铺:床我先睡就是我的 不抗议处罚

    六、先睡2019年版第五套人民币5角硬币为什么改变材质?答:先睡2019年版第五套人民币5角硬币材质由1999年版第五套人民币5角硬币的钢芯镀铜合金改为钢芯镀镍。议处罚正面中部面额数字调整为光彩光变面额数字10。与2005年版第五套人民币50元、大爷两次20元、大爷两次10元纸币和1999年版第五套人民币1元纸币相比,2019年版第五套人民币50元、20元、10元、1元纸币提高了票面色彩鲜亮度,优化了票面结构层次与效果。2019年版50元纸币采用动感光变镂空开窗安全线,霸占火车改变钞票观察角度,安全线颜色在红色和绿色之间变化,亮光带上下滚动。正面中部调整面额数字、卧铺床的不抗装饰团花的样式。

    面额数字造型作倾斜处理后,先睡视觉效果更活泼、富有动感,更加突出和醒目。右侧调整毛泽东头像的样式,议处罚取消凹印手感线。大爷两次正面中部面额数字调整为光彩光变面额数字10。

    会同市场监管总局、霸占火车交通管理部门等有关单位,着重就其管理范围内的机具进行升级。2019年版第五套人民币50元、卧铺床的不抗20元、10元纸币票面中部印有光彩光变面额数字,改变钞票观察角度,面额数字颜色出现变化,并可见一条亮光带上下滚动。在此期间,先睡现金流通情况发生巨大变化,先睡现金自动处理设备快速发展,假币伪造形式多样化,货币防伪技术更新换代加快,这些都对人民币的设计水平、防伪技术和印制质量提出了更高要求。发行日前,议处罚组织中国人民银行分支机构开展社会商用现金机具摸底清查工作。

    与2005年版第五套人民币50元、20元、10元纸币和1999年版第五套人民币1元纸币相比,2019年版第五套人民币50元、20元、10元、1元纸币提高了票面色彩鲜亮度,优化了票面结构层次与效果。光变镂空开窗安全线具有颜色变化和镂空文字特征,易于公众识别,是一项常用的公众防伪特征。

    大爷两次霸占火车卧铺:床我先睡就是我的 不抗议处罚

    2019年版第五套人民币1元硬币保持1999年版第五套人民币1元硬币外缘滚字不变,增加隐形图文特征,防伪性能明显提升,公众更易于识别真伪。图片来自央行网站背面调整主景、面额数字、胶印对印图案的样式,取消右下角局部图案,年号改为2019年。左侧增加装饰纹样,调整横号码、胶印对印图案的样式,取消左下角光变油墨面额数字。2019年版第五套人民币纸币还采取了其他多种措施提升防伪技术和印制质量。

    调整的主要考虑因素如下:面额数字的字体由衬线体调整为无衬线体后,数字的字体简洁大方、更易识别,与相邻的面额拼音、人民币单位的字体字形更加协调统一,具有较强的时代感。点击进入专题: 第五套人民币来了。延续2015年版第五套人民币100元纸币冠字号码字形设计,有利于现金机具识别。中国人民银行在现金机具识别新版人民币方面做了哪些准备?对此,中国人民银行介绍,对于银行现金机具,中国人民银行已组织金融机构及现金机具企业开展升级筹备工作,确保发行后银行现金机具可识别新版人民币。

    图片来自央行网站1。透光观察,20元纸币可见¥20,10元纸币可见¥10

    大爷两次霸占火车卧铺:床我先睡就是我的 不抗议处罚

    2019年版第五套人民币50元、20元、10元、1元纸币和1元、5角、1角硬币发行后,与同面额流通人民币等值流通。中国人民银行近年来持续加大货币印制新技术的研发力度,为提高人民币防伪能力和流通寿命,目前选择面额较低、流通量较小的5元纸币进行相关新技术的应用研究,其发行工作另做安排。

    左侧增加装饰纹样、面额数字白水印,调整横号码的样式,取消左下角装饰纹样。背面调整主景、面额数字、胶印对印图案的样式,取消全息磁性开窗安全线和右下角局部图案,年号改为2019年。2019年版第五套人民币发行前后,公众还可在银行业金融机构网点领取2019年版第五套人民币宣传手册,中国人民银行也会组织银行业金融机构张贴宣传画,并深入社区、学校、企业、部队、行政村等开展广泛宣传活动。正面边部增加圆点。隐形图文雕刻技术是国际造币领域公认的先进公众防伪技术,公众容易识别。调整装饰团花的样式,取消全息磁性开窗安全线。

    公告日后,中国人民银行将启动银行在用现金机具升级并适时开展检查工作,无法升级及升级未达标的现金机具将全部停用。调整的主要考虑因素如下:面额数字的字体由衬线体调整为无衬线体后,数字的字体简洁大方、更易识别,与相邻的面额拼音、人民币单位的字体字形更加协调统一,具有较强的时代感。

    会同市场监管总局、交通管理部门等有关单位,着重就其管理范围内的机具进行升级。例如,5角硬币材质由钢芯镀铜合金改为钢芯镀镍,抗变色性能明显提升,正背面内周缘由圆形调整为多边形,方便特殊群体(弱视)识别。

    左侧增加装饰纹样,调整横号码、胶印对印图案的样式。正面中部面额数字调整为光彩光变面额数字20。

    2019年版第五套人民币纸币还采取了其他多种措施提升防伪技术和印制质量。点击进入专题: 第五套人民币来了。材质由钢芯镀铜合金改为钢芯镀镍,色泽由金黄色改为镍白色。1元硬币规格调整后,直径缩小11%,便于公众携带使用。

    四、为什么将2019年版第五套人民币1元、5角、1角硬币正面面额数字改为斜体?答:2019年版第五套人民币1元、5角、1角硬币调整了正面面额数字的造型,面额数字字体由衬线体调整为无衬线体并稍作倾斜处理。硬币上的年份为硬币的生产年份,并非硬币的版别。

    与1999年版第五套人民币1元、5角硬币和2005年版第五套人民币1角硬币相比,2019年版第五套人民币1元、5角、1角硬币调整了正面面额数字的造型,背面花卉图案适当收缩。十、公众如何获取2019年版第五套人民币的详细信息?答:为了配合2019年版第五套人民币发行,中国人民银行通过官方网站(www.pbc.gov.cn)、微博(@央行微播)及相关微信公众号(中国印钞造币,ID:yinchaozaobi)等多种渠道向公众发布2019年版第五套人民币设计与防伪特征等相关信息。

    九、中国人民银行在现金机具识别新版人民币方面做了哪些准备?对于银行现金机具,中国人民银行已组织金融机构及现金机具企业开展升级筹备工作,确保发行后银行现金机具可识别新版人民币。2019年版50元纸币采用动感光变镂空开窗安全线,改变钞票观察角度,安全线颜色在红色和绿色之间变化,亮光带上下滚动。

    右侧增加光变镂空开窗安全线和竖号码,调整毛泽东头像、右上角面额数字的样式,取消凹印手感线。三、2019年版第五套人民币外观与现行第五套人民币纸币(2005年版50元、20元、10元纸币,1999年版1元纸币)、硬币(1999年版1元、5角硬币,2005年版1角硬币)有什么区别?答:(一)纸币方面。为适应人民币流通使用的发展变化,更好维护人民币信誉和持有人利益,提升人民币整体防伪能力,保持第五套人民币系列化,中国人民银行决定发行2019年版第五套人民币50元、20元、10元、1元纸币和1元、5角、1角硬币,在保持现行第五套人民币主图案等相关要素不变的前提下,对票(币)面效果、防伪特征及其布局等进行了调整,采用先进的防伪技术,提高防伪能力和印制质量,使公众和自助设备易于识别。钞票纸强度显著提高,流通寿命更长。

    2019年版第五套人民币硬币还采取了其他措施提升印制质量。正面面额数字1轮廓线内增加隐形图文¥和1,边部增加圆点。

    原标题:新版人民币没有5元纸币?央行:被选用于新技术应用研究新京报快讯 据中国人民银行网站消息,中国人民银行就发行2019年版第五套人民币50元、20元、10元、1元纸币及1元、5角、1角硬币事宜答记者问。1999年版第五套人民币5角硬币采用的钢芯镀铜合金生产工艺,根据国家产业政策,属于拟淘汰的落后工艺。

    纸币两面采用抗脏污保护涂层,整洁度明显改善。六、2019年版第五套人民币5角硬币为什么改变材质?答:2019年版第五套人民币5角硬币材质由1999年版第五套人民币5角硬币的钢芯镀铜合金改为钢芯镀镍。

  • 王沪宁同越共中央书记处常务书记陈国旺举行会谈 王沪宁同越共中央书记处常务书记陈国旺举行会谈
  • 俄媒:中美在非洲展开一场较量 中方胜算更大 俄媒:中美在非洲展开一场较量 中方胜算更大
  • 肃清苏荣案余毒 江西对43名党员干部依纪严肃处理 肃清苏荣案余毒 江西对43名党员干部依纪严肃处理
  • 再上25天班又是小长假 今年还有这些假期在等你! 再上25天班又是小长假 今年还有这些假期在等你!
  • 特斯拉预计全球电动汽车电池矿物将出现短缺 特斯拉预计全球电动汽车电池矿物将出现短缺
  • Uber和Lyft司机大面积“停摆”困局难破 Uber和Lyft司机大面积“停摆”困局难破
  • 3小时近三千人重访“五四”起点,北大红楼今日成热点 3小时近三千人重访“五四”起点,北大红楼今日成热点
  • 李登辉又攻击蔡英文了?李办急澄清:他不是那意思 李登辉又攻击蔡英文了?李办急澄清:他不是那意思
  • 这个地图上不存在的绝密地方,我们去了!(图) 这个地图上不存在的绝密地方,我们去了!(图)
  • 两名女孩坐行驶的宝马车顶划拳被罚20元 网友:处罚太轻 两名女孩坐行驶的宝马车顶划拳被罚20元 网友:处罚太轻

城市天气预报

  • 热门
  • ABCD
  • EFGH
  • JKLM
  • NPQR
  • STWX
  • YZ

国际城市天气预报

  • 亚洲
  • 欧洲
  • 美洲
  • 大洋洲
  • 非洲

合作伙伴

气温排行榜

  • 高温
  • 低温
排名 城市 今天气温
1 辽宁越狱事件调查:部分监狱管理人员非在编干警持续百年 让中美欧花数百亿美元的大搜索在找啥? 23~26 °
2 赴日中国游客增加运力不足 中日政府拟开设新航线美在中萨建交后采取所谓“挺台”措施 国台办回应 23~25 °
3 肃清苏荣案余毒 江西对43名党员干部依纪严肃处理京秦高速北京段正式通车 北京高速“断头路”清零 23~25 °
4 央视台长吐槽俄酒店肥皂:太粗糙 可从中国进口王毅谈中非合作论坛北京峰会的成果设想 23~25 °
5 10月1日起 全军将再次响起嘹亮的军号南昌大学材料科学与工程学院院长王雨去世 23~25 °
6 美方对160亿美元产自中国产品征税生效 中方回应明尼苏达大学校报怒怼校方:在刘强东案中逃避责任 23~25 °
7 北京一高校化粪池爆炸污染饮用水致腹泻?校方辟谣湖北:937名涉黑涉恶违法人员迫于压力投案自首 20~25 °
8 党报刊文:从强国兴衰规律看我国面临的外部挑战网秦创始人与董事长隔空互怼 绑架到底有没有? 20~25 °
9 中纪委机关报批抓阄扶贫:不担当 乱作为问题突出教师节家长为孩子花式求关注 六成受访者称受困扰 17~25 °
10 人民日报评90后干部贪腐:不论大小 坚决一查到底八旬老妪获刑两年半欲保外就医被拒 河北监狱回应 12~25 °
查看更多>
1 蔡英文回应被“断交”:大陆并没有任何退让的意思台湾前行政高官林益世贪腐获刑 月底将入监 -24~-12 °
2 游泳选手起摩擦中国运动员两次道歉 韩国:不接受美媒:中国希望在战争中打下美国战机 方法是这样 -24~-9 °
3 中国驻美大使回击白宫指责 坦言不知白宫谁说了算台男子重操旧业偷电挖矿比特币 800多台矿机被查 -23~-12 °
4 赴日中国游客增加运力不足 中日政府拟开设新航线台当局被“断交” 陈水扁:是谁砍断勇弟的狗腿? -23~-8 °
5 美方对160亿美元产自中国产品征税生效 中方回应旧城改造“五证”皆无成烂尾 拆迁户7年无家可归 -20~-8 °
6 专访马来西亚总理:阐述应对保护主义等话题(图)进博会门票网售1500元一张?上海警方:假的 别信 -20~-8 °
7 财政部:前7月全国财政收入超12万亿 同比增10%通辽现疑似牛炭疽疫情 科尔沁下达“疫区封锁令” -20~-5 °
8 专家:国产航母第二次海试不会进行舰载机起降训练搜李逵出李鬼 百度竞价广告屡次触碰底线没得治? -19~-10 °
9 中纪委机关报:地方形象不是靠一两个景观撑起来的上海浦东:调研不是走多少地方 而是解决多少问题 -18~-12 °
10 中国4艘海警船进入钓鱼岛领海巡航 遭到日方监视李登辉又发媚日症 想拿全台百姓健康为安倍换面子 -18~-10 °
查看更多>

空气质量排行榜

  • 最优
  • 最差
排名 城市 今天空气
1 贪污受贿卖官渔色 面对下级和百姓他们被称一霸手台湾希望避免“零邦交国” 却出错了这张牌 7优
2 “间谍 洗脑” 港媒:美质疑孔子学院属于极端偏执厦航客机冲出跑道致机场瘫痪 菲律宾索赔 7优
3 “慰安妇”题材片大寒在南京放映 94岁老人这样说脚踹台湾慰安妇铜像日本人辩称脚麻 这么不要脸? 7优
4 异烟肼式私刑 无奈之举还是涉嫌犯罪?国台办:再次奉劝民进党 逆潮流而动注定是徒劳的 7优
5 哈尔滨北龙汤泉休闲酒店火灾已清理出16具遗体澳门出台《网络安全法》 建议手机预付卡实名制 7优
6 国家超级计算深圳中心主任:超算不是为先进而先进台方面称中萨建交是大陆“金元外交” 外交部回应 7优
7 长春长生问题狂犬病疫苗续种补种 要不要补怎么补澳门出台《网络安全法》 建议手机预付卡实名制 7优
8 民进党称居住证是“统战”国台办:抹黑是他们本性教师节家长为孩子花式求关注 六成受访者称受困扰 7优
9 媒体:赖清德 世人早已看穿你的“台独”表演人民日报评遛狗母女与孕妇冲突:法律面前没有网红 7优
10 异烟肼式私刑 无奈之举还是涉嫌犯罪?国台办:居住证受台胞欢迎 已有超2.2万人申领 7优
查看更多>
1 党报谈年轻人一言不合就裸辞:不修内功 难成大器国办:年底前出台基础设施和公共服务领域PPP条例 381严重
2 国台办:再次奉劝民进党 逆潮流而动注定是徒劳的居住证推出后台胞证功能被弱化?国台办回应 324严重
3 西方追着黑中国的这件事 刚刚被西方人自己打脸了人民日报谈粉丝集资追星:平台履责 推进账目透明 273重度
4 爱存钱的中国人 为何家庭负债率越来越高?斯威士兰大概率“抛弃台湾”?国台办:大势所趋 270重度
5 扬子鳄保护区遭企业侵占 当地官员曾称:谁说不能中美面临的真正威胁其实是它 并不是关税 269重度
6 多地扶贫弄虚作假曝光:1亩辣椒报5亩 1头牛写6头朝韩离散家属团聚活动今天重启 中方就此评论 257重度
7 里拉暴跌后土耳其成购物天堂 中国游客忙“扫货”中国教授在坦桑尼亚教农民种地:当地水资源丰富 256重度
8 专家:国产航母第二次海试不会进行舰载机起降训练著名表演艺术家朱旭去世 享年88岁 229重度
9 国务院办公厅:校外培训内容不得超出国家课程标准萨尔瓦多:把在台学生全部送往大陆 确保其安全 229重度
10 俄基金将与中国进行非美元交易 首笔业务明年展开绍兴通报“义峰山矿区事件”:放射水平未明显升高 226重度
查看更多>
>

友情链接: